-
1 облигация, обеспеченная закладной на недвижимость
mortgage debenture4000 полезных слов и выражений > облигация, обеспеченная закладной на недвижимость
-
2 обеспеченное закладной на недвижимость долговое обязательство
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обеспеченное закладной на недвижимость долговое обязательство
-
3 долговое обязательство компании, обеспеченное ипотекой на ее недвижимость
долговое обязательство компании, обеспеченное ипотекой на ее недвижимость
Заем, предоставленный инвестором компании, который обеспечивается залогом недвижимости этой компании. См.: debenture (долговое обязательство).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговое обязательство компании, обеспеченное ипотекой на ее недвижимость
-
4 долговые обязательства
1. debenture stockоблигации; долговые обязательства — debenture stock
2. debt issue3. joint bonds4. mortgage debenture5. obligation6. promissory noteпростой вексель, долговое обязательство — promissory note
7. promissory notes8. bondРусско-английский большой базовый словарь > долговые обязательства
-
5 долговое обязательство
certificate of indebtedness; debenture; promissory note; ( обеспеченное закладной) mortgage debentureЮридический русско-английский словарь > долговое обязательство
-
6 долговое обязательство
bond (of obligation); certificate of indebtedness; debenture; promissory note; ( обеспеченное закладной) mortgage debenture; ( с правом участия в прибылях) profit-sharing bondРусско-английский юридический словарь > долговое обязательство
-
7 облигация, обеспеченная закладной на недвижимость
1) Accounting: mortgage debenture2) Banking: mortgage bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация, обеспеченная закладной на недвижимость
-
8 долговое обязательство в виде облигации, обеспеченное закладной на недвижимость
Economy: mortgage debentureУниверсальный русско-английский словарь > долговое обязательство в виде облигации, обеспеченное закладной на недвижимость
-
9 долговое обязательство под вторую закладную
Business: second mortgage debentureУниверсальный русско-английский словарь > долговое обязательство под вторую закладную
-
10 долговое обязательство под залог недвижимости
Banking: charge on real property, mortgage debentureУниверсальный русско-английский словарь > долговое обязательство под залог недвижимости
-
11 долговое обязательство, обеспеченное закладной на недвижимость
Business: mortgage debentureУниверсальный русско-английский словарь > долговое обязательство, обеспеченное закладной на недвижимость
-
12 долговое обязательство, обеспеченное закладной на собственность компании
Economy: mortgage debentureУниверсальный русско-английский словарь > долговое обязательство, обеспеченное закладной на собственность компании
-
13 ипотечная дебентура
Banking: mortgage debentureУниверсальный русско-английский словарь > ипотечная дебентура
-
14 облигация, используемая для финансирования ипотечных кредитов
Banking: mortgage debentureУниверсальный русско-английский словарь > облигация, используемая для финансирования ипотечных кредитов
-
15 облигация, обеспеченная ипотекой на земельный участок
Banking: mortgage debentureУниверсальный русско-английский словарь > облигация, обеспеченная ипотекой на земельный участок
-
16 ипотечная облигация
mortgage bond (debenture)New russian-english economic dictionary > ипотечная облигация
-
17 ипотечная облигация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ипотечная облигация
-
18 обеспеченное долговое обязательство
1) General subject: debenture ((Великобритания) a document, almost invariably by or on behalf of a company, that creates or acknowledges a debt owed by the company. The term includes debenture stock, bonds and other debt securities is)2) Finances: CDO (credit derivatives made up of mortgage-backed bonds; сокр. от "collateralized debt obligation"; англ. термин взят из статьи в газете Financial Times)3) Banking: secured debenture4) Securities: collateralized debt obligationУниверсальный русско-английский словарь > обеспеченное долговое обязательство
См. также в других словарях:
mortgage debenture — Debenture De*ben ture (?; 135), n. [L. debentur they are due, fr. debere to owe; cf. F. debentur. So called because these receipts began with the words Debentur mihi.] 1. A writing acknowledging a debt; a writing or certificate signed by a public … The Collaborative International Dictionary of English
mortgage debenture — A loan made to a company by an investor, secured on the real property of the company. See debenture … Big dictionary of business and management
mortgage debenture — /mɔgɪdʒ dəˈbɛntʃə/ (say mawgij duh benchuh) noun → debenture (def. 2) …
mortgage debenture — / mɔ:gɪdʒ dɪˌbentʃə/ noun a debenture where the lender can be repaid by selling the company’s property … Dictionary of banking and finance
Debenture — De*ben ture (?; 135), n. [L. debentur they are due, fr. debere to owe; cf. F. debentur. So called because these receipts began with the words Debentur mihi.] 1. A writing acknowledging a debt; a writing or certificate signed by a public officer,… … The Collaborative International Dictionary of English
debenture bonds — Debenture De*ben ture (?; 135), n. [L. debentur they are due, fr. debere to owe; cf. F. debentur. So called because these receipts began with the words Debentur mihi.] 1. A writing acknowledging a debt; a writing or certificate signed by a public … The Collaborative International Dictionary of English
first mortgage debenture — A debenture with the first charge over property owned by a company. Such debentures are most commonly issued by property companies … Accounting dictionary
first mortgage debenture — A debenture with the first charge over property owned by a company. Such debentures are most commonly issued by property companies … Big dictionary of business and management
mortgage — n 1.Law. pledge, guaranty, warranty, security, collateral security. 2. bond, debenture, debenture bond, mortgage debenture, lien, mortgage instrument. v 3. obligate, pledge, hypothecate, put up for security, place under lien, Inf. hock … A Note on the Style of the synonym finder
debenture — /dəˈbɛntʃə / (say duh benchuh) noun 1. a note or certificate acknowledging a debt, as given by an incorporated company or other private organisation; the corporate equivalent of a government bond (def. 11). 2. a deed containing a charge or… …
debenture — de·ben·ture /di ben chər/ n [Anglo French debentour and Medieval Latin debentura, perhaps from Latin debentur they are owed]: an unsecured bond that is backed by the issuer s general credit rather than a specific lien – called also debenture… … Law dictionary